Letra de Fox Rain

My_Girlfriend_Is_A_Gumiho¿Quien no ha visto Mi novia es un Gumiho? (내 여자친구는 구미호 / My Girlfriend Is A Gumiho) . Pues es una serie que le recomiendo a todos. Esta fue protagonizada por Lee Seung Ki (Chae Dae Woong) y Shin Min Ah (El Gumiho).

Shin Min Ah

Esta serie coreana tiene una canción lindisima como tema principal. Aqui le dejo la letra de Fox Rain…

 

Fox Rain (Lluvia de Zorro)
여우비 (Yeo Woo Bi)
-Lee Sun Hee-

사랑을 아직 난 몰라서 더는 가까이 못가요
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은 두근거리나요
난 당신이 자꾸만 밟혀서 그냥 갈수도 없네요
이루어질 수 도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요

sarangeul ajik nan mollaseo deoneun gakkai motgayo
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun dugeungeorinayo
nan dangsini jakkuman barphyeoseo geunyang gal sudo eomneyo
irueojil su do eomneun i sarange nae mami neomu apayo

Sigo sin entender el amor, así que no puedo acercarmé más.
Pero, ¿por qué mi tonto corazón sigue latiendo fuerte?
Estoy encantada por ti una y otra vez, sólo no puedo escapar.
Este amor sin esperanza me lastima tanto el corazón.

하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 좋을까요
마음이 사랑을 따르니 내가 뭘 할 수 있나요
이루어질 수도 없는 이 사랑에 내 맘이 너무 아파요

haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal eotteoke haeya joheulkkayo
maeumi sarangeul ttareuni naega mwol hal su innayo
irueojil sudo eomneun i sarange nae mami neomu apayo

Del dia a la noche,
eres todo lo que pienso.
Siendo tan miserable y tonta, ¿qué debo hacer?
El corazón sigue al amor, ¿que voy a hacer?
Este amor sin esperanza me lastima tanto el corazón.

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈 두비루비둡 두비루비둡

dubirubidurappwa dubirubidurappwa
dubirubidup dubirubidup dubirubidurappwa
dubirubidurappwa dubirubidurappwa dubirubidup dubirubidup

하루가 가고 밤이 오면
난 온통 당신 생각뿐이죠
한심스럽고 바보 같은 날 어떻게 해야 하나요?
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
언제쯤 내게 오긴 할까요
한심스럽고 바보 같은 날 어떡해 하란 말인가요

haruga gago bami omyeon
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
hansimseureopgo babo gateun nal eotteoke haeya hanayo
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
eonjejjeum naege ogin halkkayo
hansimseureopgo babo gateun nal eotteokhae haran maringayo

Del dia a la noche,
eres todo lo que pienso.
Siendo tan miserable y tonta, ¿qué debo hacer?
El día en que mi dolor se desvanezca
¿llegará alguna vez?
Siendo tan miserable y tonta, ¿qué puedo hacer después de todo?

달빛이 너무나 좋아서 그냥 갈수가 없네요
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
잠시만 아주 잠시만

dalbichi neomuna johaseo geunyang gal suga eomneyo
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
jamsiman aju jamsiman

La luz de la luna es tan hermosa,
simplemente no puedo escapar.
Déjame descansar a tu lado un momento.
Un momento, sólo un momento.

두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡 두비루비두랍퐈
두비루비두랍퐈 두비루비두랍퐈
두비루비둡 두비루비둡 두비루비둡

dubirubidurappwa dubirubidurappwa
dubirubidup dubirubidup dubirubidurappwa
dubirubidurappwa dubirubidurappwa
dubirubidup dubirubidup dubirubidup…

Salud2

JJ

 



Comments are closed.

This entry was posted on 26 noviembre, 2014 and is filed under K-pop Lirics (letras). Written by: . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.