What is love (Liric de Exo K)

tumblr_mqkbtirOtH1rnkuj5o1_500

‘MAMA’ EXO-K The 1st Mini Album
2010.01.30

Lyrics/작사: 유영진 Yoo Young-jin
Compositores/작곡: DOM, 유영진 Yoo Young-jin, Teddy Riley, Richard Garcia
Arreglo/편곡: Teddy Riley

Romanización

Hangul

Traducción

Girl, I can’t explain what I feel.
ooh- yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.haruga machi ilbuncheoreom
neukkyeojige mandeulji.
neoman isseumyeon yeonghwa sogui juingong.
neol guharyeo dallyeoganeun aeksyeon ssin
irado jjigeul geotcheoreom,
nan machi yeongungi doen geotcheoreom.neon naege wanbyeok sangsanghae bwasseo.
hamkkeramyeon eotteolkka?
nan neoman gwaenchanhdago malhaejumyeon
modu wanbyeokhae. oh baby.I lost my mind.
neoreul cheoeum mannasseul ddae,
neo hana ppaego modeun geoseun
get in slow motion
naege malhaejwo. ige sarangiramyeon.
maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul
nanwojugo baewogamyeo
ssaugo, ulgo, anajugo.
naege malhaejwo. ige sarangiramyeon

sesangnamjadeul modu nal bureowohae
neoreul gajin naega
jiltuna jukgetnabwa.

haega gado dari gado
jeoldae anbyeonhae. wo~
nan bogiboda ujikhage mideul lamjaraneungeol,
neon alge doel tenikka. wo~
I don’t know why jeoldaejeogin i gamjeong.
naega saenggakjocha haesseulkka?
nae gyeote isseul ddae nan jeomjeom
daedanhan namjaga dwego, bitnaneun geol.

I lost my mind.
neoreul cheoeum mannasseul ddae,
neo hana ppaego modeun geoseun
get in slow motion
naege malhaejwo. ige sarangiramyeon.
maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul
nanwojugo baewogamyeo
ssaugo, ulgo, anajugo.
naege malhaejwo. ige sarangiramyeon

ganjeolhi barago barandamyeon
irwojilkka? donghwa yaegicheoreom
yeongwonhan dulmanui haepiaending,
happily ever after.
namaneun neol mideojugo, jikyeojugo dallaejulkke.
ne pyeoni doelkke. ne gyeoteseo jeoldae an tteona.

I lost my mind.
neoreul cheoeum mannasseul ddae,
neo hana ppaego modeun geoseun
get in slow motion
naege malhaejwo. ige sarangiramyeon.
maeil geudaewa sumanheun gamjeongdeureul
nanwojugo baewogamyeo
ssaugo, ulgo, anajugo.
naege malhaejwo. ige sarangiramyeon

sesangnamjadeul modu nal bureowohae
neoreul gajin naega
jiltuna jukgetnabwa.
My babe, baby babe, baby. baby-
neol araboneun geot, ige sarangingeolkka?

aicheoreom neol jaju utge mandeulgo
chingucheoreom neol gajang
pyeonhage mandeulgeoya.
My babe, baby babe, baby. baby-
malhaejwo naege what is love-

Girl, I can’t explain what I feel.
ooh-yeah. my baby, baby, baby, baby. Yeah.하루가 마치 1분처럼
느껴지게 만들지.
너만 있으면 영화 속의 주인공.
널 구하러 달려가는 액션 씬
이라도 찍을 것처럼,
난 마치 영웅이 된 것처럼.넌 내게 완벽 상상해 봤어.
함께라면 어떨까?
난 너만 괜찮다고 말해주면
모두 완벽해. oh baby.

 

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

 

세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가
질투나 죽겠나봐.

 

해가 가고 달이 가도
절대 안 변해. 워~
난 보기보다 우직하게 믿을 남자라는 걸,
넌 알게 될 테니까. 워~
I don’t know why 절대적인 이 감정.
내가 생각조차 했을까?
네 곁에 있을 때 난 점점
대단한 남자가 되고, 빛나는 걸.

 

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

 

 

간절히 바라고 바란다면
이뤄질까? 동화 얘기처럼
영원한 둘만의 해피엔딩,
happily ever after.
나만은 널 믿어주고, 지켜주고 달래줄게.
네 편이 될게. 네 곁에서 절대 안 떠나.

 

I lost my mind.
너를 처음 만났을 때,
너 하나 빼고 모든 것은
get in slow motion
내게 말해줘. 이게 사랑이라면.
매일 그대와 수많은 감정들을
나눠주고 배워가며
싸우고, 울고, 안아주고.
내게 말해줘. 이게 사랑이라면

 

세상남자들 모두 날 부러워해
너를 가진 내가
질투나 죽겠나봐.
My babe, baby babe, baby. baby-
널 알아보는 것, 이게 사랑인걸까?

아이처럼 널 자주 웃게 만들고
친구처럼 널 가장
편하게 만들거야.
My babe, baby babe, baby. baby-
말해줘 내게 what is love-

Chica, no puedo explicar lo que siento.
Oh nena, mi nena, nena, nena, nena. Sí.
Tu logras que un día
se sienta como un minuto.
Contigo, yo soy el personaje principal de una película.
Como si yo estuviera a punto de filmar una escena de acción para ir a verte,
como si me hubiera convertido en un héroe.
Tú eres perfecta para mí, me imagino.
¿Cómo sería si estuviéramos juntos?Si sólo dices que esta bien,
todo es perfecto. Oh, bebé.
He perdido mi mente.
En el momento en que te vi
Excepto tú, todo
se pone en cámara lenta
Dime. Si esto es amor.
Compartiendo y aprendiendo infinidades de emociones
todos los días contigo
Luchando, llorando y abrazándote.
Dime si esto es amor
Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Deben estar celoso a muerte
por tenerte.Incluso después de que el sol se pone
y la luna se pone, nunca va a cambiar. Woah ~
Tu te enterarás de que
Soy un tipo en quien puedes confiar
No sé el por qué, de esta emoción incondicional.
¿Alguna vez lo imagine?
Junto a mí, tú brillas con más intensidad
mientras que me convierto en un mejor tipo.
He perdido mi mente.
En el momento en que te vi
Excepto tú, todo
se pone en cámara lenta
Dime. Si esto es amor.
Compartiendo y aprendiendo infinidades de emociones
todos los días contigo
Luchando, llorando y abrazándote.
Dime si esto es amor

Si lo deseas y lo deseas ardientemente,
se hará realidad al igual que los cuentos de hadas?
Un final feliz de nunca acabar,
felices por siempre
Voy a confiar en ti, a protegerte y a consolarte

Voy a estar de tu lado. Nunca me apartaré de tu lado

He perdido mi mente.
En el momento en que te vi
Excepto tú, todo
se pone en cámara lenta
Dime. Si esto es amor.
Compartiendo y aprendiendo infinidades de emociones
todos los días contigo
Luchando, llorando y abrazándote.
Dime si esto es amor

Todos los chicos en el mundo están celosos de mí
Deben estar celosos a muerte de mí
por tenerte a ti.

Mi nena, mi nena, nena, nena, nena. Puedo decir que, es esto amor?

Voy a hacerte sonreír a menudo como a una niña
Voy a hacer que te sienta la más cómoda,
como un amigo.
Mi nena, nena nena, nena. Baby-
Dime, ¿qué es amor?

 

exo-k-what-is-love-lyrics-english-romanized-kpop-336x280

para una amiga…

JJ



4 Comments to “What is love (Liric de Exo K)”

  1. Song San Gun dice:

    JJ Komawo, chonmal komawo chingu. Estoy super feliz muchas gracias por publicar la letra de esta cancion, me encanta. Eres magnifico, muchas gracias, chonmal komawo chingu.

  2. Hinata-chan dice:

    K bueeeeno, al fin tengo el lyric, de verdad que lo queria, el video me encanta….

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

This entry was posted on 3 julio, 2015 and is filed under K-pop Lirics (letras). Written by: . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.